ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಹೊರಗಿರುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ದಿನವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿಲಿಪಿ
ಲಾಯ್ಲಾ ಫಾಡೆಲ್, ಸಂಯೋಜಕ:
ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ, ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ. ಹತ್ತಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ದಿನವಾಗಿದೆ. WPM ಮೇಗನ್ ಪಾಲಿಯು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಅಗಾಧ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮೇಗನ್ ಪಾಲಿ, ಬೈಲಿನ್: ರಿಚ್ಮಂಡ್, ವ್ಯಾ.ನ ಹೊರಗೆ ಸುಮಾರು 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಿಟಿ ಎಲಿಮೆಂಟರಿಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ನಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು.
ಮುಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
(ಹಲವಾರು)
ಪೌಲಿ: ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ (ph) ನಂತಹ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದರು.
ಕಿಂಗ್ಸ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್: ಮತ್ತು ಏನು ಊಹಿಸಿ?
ಪೌಲಿ: ಏನು?
ಸ್ಟೀವರ್ಟ್: ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು.
ಪೌಲಿ: ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಸಲಾಸ್ 3 ಮತ್ತು 4 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.
ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಸಲಾಸ್: ಶುಭೋದಯ, ಒಲಿವಿಯಾ(ph).
ಒಲಿವಿಯಾ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಶುಭೋದಯ.
ಸಲಾಸ್: ಹೇಗೆ?
ಒಲಿವಿಯಾ: ಸರಿ.
ಸಲಾಸ್: ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಒಲಿವಿಯಾ: ಹೌದು.
ಸಲಾಸ್: ಸರಿ. ಇದು ಏನು?
ಒಲಿವಿಯಾ: ನನ್ನ ಹೊಸ ಹಲೋ ಕಿಟ್ಟಿ.
ಸಲಾಸ್: ಹಲೋ ಕಿಟ್ಟಿ. ಓಹ್, ಸುಂದರವಾದ ಕೆಲಸ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಒಲಿವಿಯಾ.
ಪೌಲಿ: ಒಲಿವಿಯಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯ (ಪಿಎಚ್) ತಾಯಿ, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ (ಪಿಎಚ್), ತನ್ನ ಮಗಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ತಾನೇ ಹಾಲ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು.
ಚೆಲ್ಸಿಯಾ: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಶುಭದಿನ. ನೀನು ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿ. ಸಿಸಿ (ph) ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ.
ಒಲಿವಿಯಾ: ಬೈ, ಏರಿಯಾ(ph).
ಪೌಲಿ: ಭಾವನೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇತ್ತು.
ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ #1: ಇದು ಹೀಗಿದೆ – ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪೌಲಿ: ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?
ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ #2: (ಅಳುವುದು).
ಪಾಲಿ: ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಕೆಲ್ಲಿ ಓರೆಲ್: ಯಾರಾದರೂ ಇಂದು ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ #3: ನಾನಲ್ಲ.
ಗುರುತಿಸದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ #4: ನಾನಲ್ಲ.
ಓರೆಲ್: ಓಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಪೌಲಿ: ಕೆಲ್ಲಿ ಓರೆಲ್ ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ 11 ನೇ ವರ್ಷದ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಒರೆಲ್: ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೊದಲ ದಿನವು ಕೆಲವು ಕಣ್ಣೀರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಣ್ಣೀರು, ಕೆಲವು ಭಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಪೌಲಿ: ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದ ನಂತರ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನೆಲೆಸಿದಾಗ ಅವರು ಕಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರು. ಇದು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದ ಚೆಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ನೃತ್ಯಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ.
ಓರೆಲ್: (ಓದುವುದು) ಚೆಸ್ಟರ್ ರಕೂನ್ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೆ ಸ್ಕೂಲಿಗೆ ಹೋಗೋಕೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಂತ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದ.
ಪೌಳಿ: ಮೊದಲ ದಿನಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಲ್ಲ. ಶಾಲೆಯು ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಜಾನ್ ಹೋವರ್ಡ್: ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ [LAUGHTER]. ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು – ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಪೌಲಿ: ಯಂಗ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ (ಪಿಎಚ್) ತನ್ನ 4 ವರ್ಷದ ಮಗ ನೋಲನ್ (ಪಿಎಚ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ನ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಕೈಬಿಟ್ಟರು.
ಹೋವರ್ಡ್: ಅವನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈಗ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ (ನಗು). ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಪಾಲಿ: ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಕ್ವಿವರ್ಸ್(ph), ಇದು ಅವರ 4 ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಅವಾ(ph) ರ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷ. ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷ …
ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಕೈವರ್ಸ್: ಬೂ-ಹೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ (ನಗು). ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜ.
ಪೌಲಿ: ಅವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವಿಗ್ನಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ತಾಯಿ ಬೇಗನೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊಸ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
NPR ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ, ನಾನು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೇಗನ್ ಪಾಲಿ.
(“ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ” ಹಾಡು)
ಬಿಳಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: (ಹಾಡುವುದು) ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಅಕ್ಷರಗಳು, ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ.
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2026 NPR. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, www.npr.org ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳ ಪುಟಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
NPR ನಕಲುಗಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು. npr.org ನಲ್ಲಿನ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. NPR ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ನ ಅಧಿಕೃತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.


.jpg)





Leave a Reply