ಶರತ್ಕಾಲದ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಸೀಸನ್ ಯಾವಾಗಲೂ, ಅಂತಹ ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಕೇಟ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ರ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಹೇಳಲು ಇದು ತಗ್ಗುನುಡಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಓದಲು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಜಾಕ್ಸನ್ ಬ್ರಾಡಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸರಣಿ. ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದು ಜಾಣತನದಿಂದ ಎರಡೂ ರೂಪಗಳನ್ನು ಒಂದು ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ: ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪಲಾಯನವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ.
ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಸುತ್ತುವ ನಿಜ ಜೀವನದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ: 1951 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ರಿಟನ್ ಉತ್ಸವ. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿನಾಶದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಉತ್ಸವದ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳವು ಲಂಡನ್ನ ಥೇಮ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಡಾಗ್ಗಳಂತಹ ವಿಲಕ್ಷಣ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಲೇಖಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಅವರು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು … ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ತುಂಬಾ ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.” ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ನೈಜ ವಿಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ “ಫ್ಲಾಟ್ ಟೈರ್ ಬಸ್” ಮತ್ತು “604 ಪಿತ್ತಗಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಹಬ್ಬದ ಲಾಂಛನ (ಮತ್ತು ಒಂದೇ ರೋಗಿಯಿಂದ!)”.
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಮಾಜಿ ವರದಿಗಾರ ಹ್ಯಾರಿ ಫ್ಲಿನ್, ಅವರನ್ನು 1941 ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಜಪಾನ್ ಪತನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು. “ಬರ್ಮಾ ರೈಲ್ವೇ” ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಕ್ವಾಯ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ಖ್ಯಾತಿಯು 100,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಏಷ್ಯನ್ ನಾಗರಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು POW ಗಳು ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಈ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
[1945ರಲ್ಲಿಲಂಡನ್ಗೆಹಿಂದಿರುಗಿದಹ್ಯಾರಿಒಂದುರಾತ್ರಿಪಬ್ನಲ್ಲಿಭೇಟಿಯಾಗುವಯುದ್ಧವಿಧವೆಯನ್ನುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ:”ಇದುಕೇವಲಲೈಂಗಿಕತೆಯಮೋಹಿನಿಕರೆಮಾತ್ರಅವನನ್ನುಆಕರ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ;ಅವಳುಸಿದ್ಧಜೀವನದೊಂದಿಗೆ(ಮನೆಮಗುನಾಯಿಅಂಗಳ)ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಳುಮತ್ತುಹೆಚ್ಚುಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆಅದನ್ನುಪ್ರವೇಶಿಸುವುದುಸುಲಭಎಂದುಅವನುಭಾವಿಸಿದನು”
ಹ್ಯಾರಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆ ದುರದೃಷ್ಟದ ಮದುವೆಯಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟೀಷ್ ಸಮಾಜವು ನೀಡುವ ಘೋರವಾದ ಡಾಗ್ರೆಲ್ಸ್ನ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ-ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ನೈಜ-ಜೀವನದ ವಿವರ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹ್ಯಾರಿಯ ಜೀವನ – ಈಗಾಗಲೇ ನಾವು ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ – ಅವನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಶಂಕಿತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದಾಗ ಭಯಾನಕ ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
MI5, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸರ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಜಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ಫುಲ್ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಸಂತೋಷಗಳು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕಚೇರಿಗಳು. ಇಲ್ಲಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲೇಖಕಿಯಾಗಿ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ರ ಸಹಿ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಮಯ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮನಬಂದಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಭೂತಕಾಲವು ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾರಿ ಫ್ಲಿನ್ ನಿಜವಾದ ಲಯನ್ ಮತ್ತು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ದೃಶ್ಯ ಇದು. ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು:
ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕಾದ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ – ಎಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ರಚಿಸಿದ ಜೀವನ ಗಾತ್ರದ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಶಿಲ್ಪಗಳು. …
“[One of Harry’s co-workers] ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಎಸ್ಸೆಸ್ಸೆಲ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು [the sculptures’] ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಷೇತ್ರ ಇಲಿಗಳ ಗೂಡುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. …
ಒಮ್ಮೆ, ತನ್ನ ಯುದ್ಧದ ಕೆಟ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, … ನರಕದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಫ್ಲಿನ್ ಒಂದು ಇಲಿಯನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ಹಸಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮೂಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಚ್ಚಿದಾಗ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಉತ್ಸವವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದರ ಗುರಿಯು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಯುದ್ಧ-ದಣಿದ ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ತಿರುಗಿಸುವುದು. ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಹ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಹಾಕುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಿರರ್ಥಕತೆಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
Leave a Reply