![]()
ರೈಸಿಂಗ್ ಕೇನ್ಸ್ನಂತಹ ಫ್ರೈಡ್ ಚಿಕನ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ ಕೆಎಫ್ಸಿ ನೆಕ್ಕಿದೆ, ಆದರೆ ಜಾಗತಿಕ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಯು ಯುಎಸ್ ಆಹಾರಪ್ರೇಮಿಗಳ ಉತ್ಕರ್ಷಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.
ಕೆಂಟುಕಿ ಮೂಲದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಹೋಮ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಗುರುವಾರ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಮೆಕಿನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಓಪನ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇದು ಉಪಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ – U.S. ನಲ್ಲಿ KFC ಗಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದು – ಮತ್ತು ತಡವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಮೆನುವು ಹೊಸ ಪಾನೀಯಗಳಾದ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಬೋಬಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮಿಲ್ಕ್ಶೇಕ್ಗಳು, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಟೆಂಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಫ್ರೈಡ್ ಹಸಿರು ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಳಂತಹ ಹೊಸ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಡಬಲ್ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಕೆಎಫ್ಸಿ ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಮ್ಮ ಟೇಬಲ್ಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲು ಕಾಯಬಹುದು. ಫೋಟೋ ಬೂತ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಕೌಂಟರ್ ಕೂಡ ಇದೆ.
KFC ತನ್ನ 3,424 U.S. ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಓಪನ್ ಹೌಸ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಮೆನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಪಾನೀಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ; ಕಂಪನಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಯುಕೆ, ಕೆನಡಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪಾನೀಯ ಮೆನುವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.
KFC ತ್ವರಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದದಾಯಕ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ
ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ದುಬೈ, ಸಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಹು-ಮಹಡಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಶಿಪ್ಗಳು KFC ಫಾಸ್ಟ್ ಫುಡ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
“ಜನರು ತಾವು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತಿನ್ನುವಾಗ ಅವರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಎಫ್ಸಿ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಪೊಯರಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು.
ಕೆಎಫ್ಸಿ ಆದೇಶದಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೌಕರರು ಆತಿಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪೊಯರಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು. ತಾತ್ತ್ವಿಕವಾಗಿ, KFC ಆಪಲ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅಥವಾ ಐಷಾರಾಮಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಒತ್ತಡದ ಸಾಲುಗಳು ಅಥವಾ ತ್ವರಿತ ಆಹಾರ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಹಾವಳಿ ಮಾಡುವ ಮುಂಗೋಪದ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ಗಳು ಇಲ್ಲದೆ.
“ನೀವು ಡೀಲರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ‘ವಾವ್. ಉತ್ಪನ್ನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರದ ಸೇವೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. “10 ಅಥವಾ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ರಾಜನಂತೆ ಭಾವಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಕೆಂಟುಕಿ ಮೂಲದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಗರೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ U.S. ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಾರಾಟವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ
ಕೆಎಫ್ ಸಿ ಫಾಸ್ಟ್ ಫುಡ್ ಫ್ರೈಡ್ ಚಿಕನ್ ನ ಪ್ರವರ್ತಕ. 1930 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಕೆಂಟುಕಿಯ ಕಾರ್ಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಮೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಕರಿದ ಚಿಕನ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಕೆಂಟುಕಿ ಫ್ರೈಡ್ ಚಿಕನ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಉತಾಹ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಈಗ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಕೆಂಟುಕಿ ಮೂಲದ ಯಮ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಸ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ, KFC ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತ್ವರಿತ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜೂನ್ ವೇಳೆಗೆ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 34,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೊರಿಯರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 3 1/2 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಶಾಖೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 40% ಕೆಎಫ್ಸಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಕೇವಲ ಚೀನಾದಲ್ಲಿವೆ. ಆದರೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಪ್ರೋಟೀನ್ನ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಕೋಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ US ಮಾರಾಟವು ಕುಸಿದಿದೆ.
2010 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್-ಫಿಲ್-ಎ ಮತ್ತು ಪೋಪೈಸ್ ವೇಗವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು; ಎರಡೂ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಈಗ US ನಲ್ಲಿ KFC ಯಂತೆಯೇ ಇರುವ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ರೈಸಿಂಗ್ ಕೇನ್ಸ್, ಡೇವ್ಸ್ ಹಾಟ್ ಚಿಕನ್ ಮತ್ತು ವಿಂಗ್ಸ್ಟಾಪ್ನಂತಹ ಹೊಸ ಸರಪಳಿಗಳು ಚಿಕನ್ ಟೆಂಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ KFC ಯ ಬೋನ್-ಇನ್ ಚಿಕನ್ ಬಕೆಟ್ಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ.
McDonald’s ಈ ವಾರ KFC ಯು.ಎಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಚಿಕನ್ ಅನ್ನು ತರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. ಲಾಂಗ್ ಜಾನ್ ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ ಕೂಡ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರೈಡ್ ಚಿಕನ್ ವಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.
ಟೆಕ್ನಾಮಿಕ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 2015 ರಲ್ಲಿ, US ಚಿಕನ್ ಚೈನ್ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ KFC $21.8 ಶತಕೋಟಿಯ 20% ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2025 ರ ವೇಳೆಗೆ, ಕೋಳಿ ಸರಪಳಿಗಳ ಮಾರಾಟವು 57.7 ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, KFC ಪಾಲು 8% ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಹಿರಿಯರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಕಿರಿಯ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಕೆಎಫ್ಸಿ ಬಯಸಿದೆ
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಗ್ಲೋಬಲ್ಡೇಟಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ನೀಲ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್, ಕಿರಿಯ ಸಂದರ್ಶಕರು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ದಣಿದಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಅವರ ಕೆಲವು ಆಸನಗಳು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೀಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಳಕುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಸಾಂಡರ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.
ಕೆಎಫ್ಸಿಯು ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಸಾಗರೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಯುಎಸ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 2022 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ US ನಲ್ಲಿ 529 KFC ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಮೆನುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿದೆ. ಕೆಎಫ್ಸಿಯ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಜಾಗತಿಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಧೀರೇನ್ ಕರ್ನಾನಿ, ಕೆಎಫ್ಸಿಯ 20 ಸಾಸ್ಗಳ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಚಿಕನ್ ಟೆಂಡರ್ಗಳ ಸುಧಾರಣೆಯು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸೌಸಿ ಬೈ ಕೆಎಫ್ಸಿ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಮಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು 2024 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಪಾನೀಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯುವ ಗ್ರಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬೇಕು ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆಯ ನಂತರ ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
KFC ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಚಿಕನ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಮೆನು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕರ್ನಾನಿ ಹೇಳಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಂಡರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಲು ಕೆಎಫ್ಸಿ ಬಯಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸೂಪ್ನಂತಹ ಚಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬೋನ್-ಇನ್ ಸೈಡ್ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
“ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಬದಲು ಗ್ರಾಹಕರು ಕೆಎಫ್ಸಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.”
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ತಯಾರಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ IFMA ದಿ ಫುಡ್ ಅವೇ ಫ್ರಮ್ ಹೋಮ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸಿಇಒ ಫಿಲ್ ಕಫರಾಕಿಸ್, ಪಿಜ್ಜಾ ಹಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಕಂಪನಿಯು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆಎಫ್ಸಿ ಯುಮ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟ್ಯಾಕೋ ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರುವ ಯಮ್, ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ $2.7 ಶತಕೋಟಿಗೆ ಪಿಜ್ಜಾ ಹಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.
“ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕೆಎಫ್ಸಿಗೆ ಇದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಮಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಕಫರಾಕಿಸ್ ಹೇಳಿದರು.
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2026 ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು, ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು, ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ವಿತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.











Leave a Reply