ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್

ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಪ್ಪಂದ

ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೈಶಂಕರ್: ಭಾರತದ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಕಾಳಜಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಕೊರತೆ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು

ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೈಶಂಕರ್: ಭಾರತದ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಕಾಳಜಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಕೊರತೆ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು


ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳ ವೇಗ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆ, ಸುಂಕಗಳ ಮೇಲಿನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರತದ ಕಳವಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರತ-ಯುಎಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು “ಹಿನ್ನಡೆ” ಅನುಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಎಸ್ ಜೈಶಂಕರ್ ಮಂಗಳವಾರ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೈಶಂಕರ್: ಭಾರತದ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಕಾಳಜಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಕೊರತೆ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಮವಾರ ನಡೆದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಾರದ ನಂತರ ಏಷ್ಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ಎಸ್.ಚೈಶಂಕರ್ ಮಾತನಾಡಿದರು. (@DrSJaishankar X)

ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರತದ ಕಾಳಜಿಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಕೊರತೆಯು ಅದರ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನವದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು.

ಅಮೆರಿಕದ ಮಾಜಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇನಿಯಲ್ ರಸೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾ ಸೊಸೈಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಜೈಶಂಕರ್, ಭಾರತದ ಆರ್ಥಿಕ ರಚನೆಯು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಯುಎಸ್ ಸುಂಕದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪದರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.

“ಸಂಬಂಧಗಳು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳ ವೇಗ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ” ಎಂದು ಜೈಶಂಕರ್ ಹೇಳಿದರು.

ಸಣ್ಣ ಉತ್ಪಾದಕರು, ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಭಾರತದ ದೊಡ್ಡ ನೆಲೆ ಎಂದರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ “ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ” ಇದೆ ಎಂದು ಜೈಶಂಕರ್ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯುಎಸ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.

“ಇಂದು ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ US ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಪರಸ್ಪರ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಯುಎಸ್ ಸುಂಕದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಜೈಶಂಕರ್ ಸೂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸೆಕ್ಷನ್ 301 ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ | ‘ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ’: ಕೋಪದ ನಡುವೆ ಜಗತ್ತು ಬಹುಧ್ರುವೀಯತೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ: ಜೈಶಂಕರ್

ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ

ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯು ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜೈಶಂಕರ್ ಹೇಳಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ “ದಶಕಗಳ” ದಾಳಿಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

“ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿಷಯ” ಎಂದು ಜೈಶಂಕರ್ ಹೇಳಿದರು. “ಒಂದು ದೇಶವಾಗಿ, ಹಲವು ದಶಕಗಳಿಂದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ನೀತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ದೇಶಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.”

ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರತದ ಕಾಳಜಿಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಕೊರತೆಯು ಪಾಲುದಾರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಅಥವಾ ಪರಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ನನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಭಾರತ-ಯುಎಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಅವಧಿಯ ನಡುವೆ ಜೈಶಂಕರ್ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಬಂದಿದ್ದು, ಉಭಯ ದೇಶಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸುಂಕಗಳ ಮೇಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅವರ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ | ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವು ‘ಉತ್ತಮ’ ಭಾರತ-ಯುಎಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು: ಇಎಎಂ ಜೈಶಂಕರ್

ಭಾರತದ ‘ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ’ ಕುರಿತು ಜೈಶಂಕರ್

ಜೈಶಂಕರ್ ಅವರು ಯುಎಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಭಾರತದ ಸಂಬಂಧದ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಭಾರತವು “ಹಲವು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು” ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ನಿರೂಪಣೆಯು ಯುಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಇಂದು, ಆ ನೆಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ,” ಜೈಶಂಕರ್, “ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಜಗತ್ತು ಬಹುಧ್ರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಶಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಚೀನಾ, ರಷ್ಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, “ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಇಂದು ಜನರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಜೈಶಂಕರ್ ಹೇಳಿದರು.

“ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಭಾರತ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

UNGA ನಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲೆ ಜೈಶಂಕರ್ ದಾಳಿ

ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ಶೆಹಬಾಜ್ ಷರೀಫ್ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜೈಶಂಕರ್ ಅವರು ಈ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಷರೀಫ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಜೈಶಂಕರ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಯುಎನ್ ಮುಂದೆ “ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದೆ” ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ಅನ್ನು “ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಸರಣಿ ಅಪರಾಧಿ” ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ.

“ನಿನ್ನೆ, ಈ ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ ಸರಣಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ” ಎಂದು ಜೈಶಂಕರ್ ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಇಲ್ಲ. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.”

ಯುಎನ್‌ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ, ಷರೀಫ್ “ಸಿಂಧೂರ್” ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ಮೇ 2025 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಡುವಿನ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುಎನ್ ಚಾರ್ಟರ್ನ 51 ನೇ ವಿಧಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು “ಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಕ್ಕನ್ನು” ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ “ಸಕಾಲಿಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ” ಗಾಗಿ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.

ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ನಡುವೆ ನೇರ ಸಂವಹನದ ಮೂಲಕ ಮೇ 2025 ರ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾರತ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ

ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸರ್ಕಾರಗಳು, ನಾಯಕರು, ಸಚಿವರು ಅಥವಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜೈಶಂಕರ್ ಹೇಳಿದರು.

“ವಿದೇಶಿ ನೀತಿ ಅಥವಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಇಂದು ಕೇವಲ ರಾಜ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ನಾಯಕರು ಅಥವಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅಥವಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವಲ್ಲ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *