100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆ ಬಸ್ಟರ್ ಕೀಟನ್ ಒರೆನ ಕಾಟೇಜ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ “ದಿ ಜನರಲ್” ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತಿಲಿಪಿ
ಆಯಿಶಾ ರಾಸ್ಕೋ, ಮಾಲೀಕರು:
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಂತಕಥೆ ಬಸ್ಟರ್ ಕೀಟನ್ ಒರೆಗಾನ್ನ ಕಾಟೇಜ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು “ಸಾಮಾನ್ಯ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಕೀಟನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಲೀಜನ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಟೇಜ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ. KLCC ಸ್ಟೇಷನ್ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬುಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
(ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿ)
ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬುಲ್, ಬೈಲಿನ್: ಮೇನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ, 1920 ರ ದಶಕದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಜನರು ಲೈವ್ ಜಾಝ್ಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಲಾಪರ್ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಕಾಗೋದ ಕ್ಲೋಯ್ ಫಾಡೆಮ್, 21, ಅವಳು ಹೊರನಡೆಯುವಾಗ ಒಂಬತ್ತರ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಕ್ಲೋಯ್ ಫ್ಯಾಡೆಮ್: ನನಗೆ ಸೂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಮತ್ತು ನಾನು ರೇನ್ಬೋ ಬೋ ಟೈ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಬಟ್ಟೆಗೆ ಟ್ರೆಂಡಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೀಟನ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಧರಿಸುವ ಹಂದಿಯ ಪೈ ಟೋಪಿ.
ಬುಲ್: ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ಬಸ್ಟರ್ ಕೀಟನ್ ಲುಕ್ಲೈಕ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಾಗಿ.
ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ #1: ನಾವು ಬಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳದ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯಲು ಏಕೆ ಬಿಡಬಾರದು ಮತ್ತು…
ಬುಲ್: ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲಿಜ್ ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್, 37, ನಕಲಿ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿ, 1924 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಷರ್ಲಾಕ್ ಜೂನಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಕೀಟನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗೆದ್ದರು.
ಲಿಜ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮಿವ್: ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಬುಲ್: ಬಾರ್ತಲೋಮೆವ್ ಅವರು ಇತರರಂತೆ ಕೀಟನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ 71 ವರ್ಷದ ತಾಯಿ ಕೇಟ್.
ಬಾರ್ತಲೋಮ್ಯೂ: ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬರಲು ನಗರದಿಂದ ಹಾರಿಹೋದರು. ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ, ಬಸ್ಟರ್ ಕೀಟನ್ ಎಂದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಂಧಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ.
ಬುಲ್: ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಸ್ಟರ್ ಕೀಟನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ, ಅಥವಾ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಡ್ಯಾಮ್ಫಿನೋಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೀಟನ್ ತನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಈ ಪದವು ಬಂದಿತು, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಡ್ಯಾಮ್ಫಿನೋ – ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಡ್ಯಾಮ್ ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ.
ಲಾಯ್ಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್: ಡ್ಯಾಮ್ಫಿನೋಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಅದು ಕುಟುಂಬದ ಪುನರ್ಮಿಲನ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕುಟುಂಬ ಪುನರ್ಮಿಲನವಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ (ನಗು).
ಬುಲ್: ಕಾಟೇಜ್ ಗ್ರೋವ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಲಾಯ್ಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಜನರಲ್ ಅವರ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಆಚರಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಘಟಕರು. ಕೀಟನ್ 1926 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ರೈಲು ಚೇಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದನು. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1,500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು 500 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. “ಸಾಮಾನ್ಯ” ಬಜೆಟ್ ಇಂದು 750 ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ಅಥವಾ 14 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ತಲುಪಿದೆ. ಇದು ಜುಲೈ 23, 1926 ರಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು. ವ್ಯಾಪಾರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, 4000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದರು. ಮತ್ತು $42,000, ಇದು ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಸಿಂಗಲ್ ಶಾಟ್ ಎಂದು ಹಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
(ದಿ ಸೌಂಡ್ ಆಫ್ ಸ್ನ್ಯಾಪಿಂಗ್)
ಬುಲ್: ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತು ಡ್ಯಾಮ್ಫಿನೋಗಳಿವೆ, ಕೆಲವು ವರ್ಜೀನಿಯಾದವರೆಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ – ಅಥವಾ 13 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಡೆನ್ ಬ್ಲಾಚ್ಫೋರ್ಡ್, ಒಂಟಾರಿಯೊ, ಕೆನಡಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಅವರು ಸತತ ಮೂರು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಟನ್ನಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ – ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೈಲು ಧ್ವಂಸದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ.
ಅಡೆನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೋರ್ಡ್: ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಇದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಬುಲ್: ಎಪಿಕ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಕೀಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಯ್ ಫಾಡೆಮ್ ನಿಂತಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
FADEM: ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪೂರ್ಣ ವಲಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ 2D ಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ 3D ಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ – ಫೋಟೋವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ನೀರು ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸೇತುವೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರೈಲು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ಕುಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ #2: ಬನ್ನಿ, ಜನರೇ.
ಬುಲ್: ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ, ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಕೀಟನ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು, 77 ವರ್ಷದ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಟಾಲ್ಮಾಡ್ಜ್ ಕಾಕ್ಸ್, ಡ್ಯಾಮ್ಫಿನೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
MELISSA TALMADGE COX: ಏಕೆಂದರೆ 50 ಮತ್ತು 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೂಕಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನೋಡಿದ ನನಗೆ ಈ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಜ್ಜ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
(ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿ)
ಬುಲ್: ದಿ ಜನರಲ್ನ ಮರುಸ್ಥಾಪಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕಾಟೇಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ದೊಡ್ಡ ರೈಲು ಅಪಘಾತವು ಹೆಚ್ಚು ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.
(ಚಾಪಕಕಿಯಾವಿ)
ಬುಲ್: ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಈವೆಂಟ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ. ಕೀಟನ್ ಅವರ 131 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಮಿಚಿಗನ್ನ ಮಸ್ಕಿಗಾನ್ ಬಸ್ಟರ್ ಕೀಟನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
NPR ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಒರೆಗಾನ್ನ ಕಾಟೇಜ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬುಲ್.
(ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿ)
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2026 NPR. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, www.npr.org ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳ ಪುಟಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
NPR ನಕಲುಗಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು. npr.org ನಲ್ಲಿನ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. NPR ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ನ ಅಧಿಕೃತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.








Leave a Reply