ಪ್ಯಾರಿಸ್ – ಪೋಪ್ ಲಿಯೋ XIV ಶನಿವಾರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರಪಂಚದ “ಮುಳ್ಳುಗಳ ನಡುವೆಯೂ” ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಮಧ್ಯ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುವ ಐಕಾನಿಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಂಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಜನಸ್ತೋಮದ ಮುಂದೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು.
ಲಿಯೋ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ದಿನವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ಪರಿವರ್ತಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆದರೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಅವನತಿಯ ನಡುವೆಯೂ.
ಲಿಯೋನ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ತುಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಭಾವವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ, ಸುಮಾರು 80,000 ಯುವಕರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಪಟಾಕಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ತುಂಬಿದರು.
ಲಿಯೋ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 71 ವರ್ಷದ ಪೋಪ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ತುಂಬಿದ ದಿನದ ನಂತರ ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಹೊರಗಿಟ್ಟ ಜಾಗರಣೆಯಲ್ಲಿ.
“ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,” ಲಿಯೋ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. “ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಂತರು!” – ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.
ಪೋಪ್ ಹೊಸ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಶನಿವಾರದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಗಣ್ಯರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಠಾಧೀಶರು ಅವರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು ದೇವರ “ಮೂರ್ಖತನ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಹೊತ್ತಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸಬೇಕು, ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಮುಳ್ಳುಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಶ್ರಮಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಬೀಜ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 2016 ರಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಈ ವರ್ಷ 13,000 ತಲುಪಿದೆ. ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಯುವಜನರಿಂದ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ಧರ್ಮವನ್ನು ತೊರೆದು ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳೆದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹೊಸ ಮತಾಂತರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಏರಿಕೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಕ್ಕಳ ತಲೆಮಾರಿನ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಸೀದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವರ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡದಿರುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
1980 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 513,000 ಜನರು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು; 2024 ರಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು 186,000.
ವಯಸ್ಕ ಹೊಸಬರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಾಗ, ಲಿಯೋ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಿಷಪ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಶಾವಾದಿಗಳಾಗಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಚರ್ಚಿನ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.
“ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ, ನಾವು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಬಾರದು ಅಥವಾ ಆಶಾವಾದಿಗಳಾಗಿರಬಾರದು” ಎಂದು ಲಿಯೋ ಹೇಳಿದರು. “ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು, ಹುಡುಕಲು, ನಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ತಳಿಗಾರರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು.”
ಕೆಳಮುಖ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು.
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 1980 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 39,000 ರಿಂದ 2024 ರಲ್ಲಿ 12,600 ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 1980 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 217,500 ರಿಂದ 2024 ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ 40,680 ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ.
ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಭರವಸೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ನಾಂಟೆರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮ್ಯಾಥಿಯು ರೂಜ್, ಹೊಸ ವಯಸ್ಕ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು “ಫ್ರೆಂಚ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ಮತ್ತು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿರುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ – ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ ವಯಸ್ಕರು, ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಶನಿವಾರದಂದು, ಲಿಯೋ ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಂಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಹತ್ತಿರದ ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ ಅನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಕ್ಷರಶಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಜಾತ್ಯತೀತ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
2024 ರ ಒಲಂಪಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದ ಭದ್ರತಾ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಪೋಪ್ಗಾಗಿ ರಸ್ತೆ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನಸಂದಣಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳು ಶನಿವಾರದಂದು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು.
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಮಸೀದಿಗೆ ಸೇರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂಘಟಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 600,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಲು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಳೆದ ವಾರ, ಸಂಘಟಕರು ಜನಸಂದಣಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
“ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವಂತಹದನ್ನು ಅವನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ” ಎಂದು ಲಿಯೋ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಬಂದ ಸೊಲೆನ್ ರುಸ್ಸೋ ಹೇಳಿದರು. “ಪಾಪಾ ಲಿಯೋ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.”
ಆದರೆ ಸ್ಥಳದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಠಿಣ ಜಾತ್ಯತೀತವಾದಿಗಳು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸೈಟ್ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XVI 240,000 ಜನರ ಮುಂದೆ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಿದ ಅಂಗವಿಕಲರ ಸಂಕೀರ್ಣದಂತಹ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ 1905 ಕಾನೂನಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಪ್ಲೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಂಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮರಣದಂಡನೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲೂಯಿಸ್ XVI ಮತ್ತು ಮೇರಿ-ಆಂಟೊನೆಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲೊಟಿನ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರಿಗೆ, ಚೌಕವು ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ: ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬಾಸ್ಟಿಲ್ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ ದೊಡ್ಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳ ನಂತರ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಕರ್ ತಂಡವು ವಿಶ್ವಕಪ್ ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಸುಮಾರು 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು.
___
ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಜಾನ್ ಲೆಸ್ಟರ್, ಸಿಲ್ವಿ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಟ್ರೆಕಿನ್ ಈ ವರದಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
___
ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಲಿಲ್ಲಿ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಇಂಕ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ದಿ ಕಾನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ಯುಎಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಪಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಪಿ ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿದೆ.
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2026 ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು, ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು, ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ವಿತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Leave a Reply