ಶೋಫ್ರಂಟ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೆಂಟರ್, ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್, ಇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಆರ್ಕೈವ್, ನಗರದ ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳುವ ಕಾಗದಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಲಿಪಿ
ಸ್ಕಾಟ್ ಸೈಮನ್, ಸಂಯೋಜಕ:
ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆರ್ಕೈವ್, ಚಿಕಾಗೋದ ಉತ್ತರ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಪ್ಪು ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಜನಾಂಗೀಯ ನ್ಯಾಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ಗಳ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ. NPR ನ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಫ್ಲೋರಿಡೋ ವರದಿಗಳು.
ಆಡ್ರಿಯನ್ ಫ್ಲೋರಿಡೊ, ಬೈಲಿನ್: ಶೋಫ್ರಂಟ್ ಲೆಗಸಿ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು, ನೀವು ಹಳೆಯ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಚರ್ಚ್ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತೀರಿ, ಲುಲಾ ಬಿ. ಶೆರ್ಮನ್ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲೋರಿಸ್ ಬೆಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಲಾರಿಸ್ ಬೆಲ್: ಇದು ಉಪನಗರದ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ನೆಲದಿಂದ ಸೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಫ್ಲೋರಿಡಾ: ಕೊಠಡಿಯು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಪೇಪರ್ಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಸುದ್ದಿ ತುಣುಕುಗಳು, ಚಿಕಾಗೋದ ಉತ್ತರದ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಪ್ಪು ಜೀವನದ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ – ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯದ ಕಥೆ.
ಕರೆ: ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ NAACP ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಕಪ್ಪು ಜನರು ಬಿಳಿಯರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸದ ಸ್ಥಳೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ನಾವು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಫ್ಲೋರಿಡಾ: ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಶೋಫ್ರಂಟ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ವರದಿಯು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕಪ್ಪು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಲು ನಗರ ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ $25,000 ನಗದು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊದಲ US ನಗರವಾಯಿತು. ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಜನಾಂಗೀಯ ನ್ಯಾಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು. ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಕಪಾಟಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲೋರಿಸ್ ಬೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಕರೆ: ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜನರು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಫ್ಲೋರಿಡಾ: ಕಡಲ ತೀರಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ ಎಂಬಂತೆ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಕೈವ್ ಕಪ್ಪು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ – ಮರಣದಂಡನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಚರ್ಚ್ ಟೋಪಿಗಳು.
(ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ನ ಧ್ವನಿ)
ಫ್ಲೋರಿಡಾ: ಬ್ಲಾಂಚೆ ಸ್ಮಿತ್ ಎಂಬ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹಳೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಲ್ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಕರೆ: ಇದು ಬ್ಲಾಂಚೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಮಿಂಕ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಅವನು ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ಫ್ಲೋರಿಡಾ: ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಕೈವ್ನ ಸಣ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕಪ್ಪು ಜೀವಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಯಾರೂ ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಯುವಜನರನ್ನು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೆ.
ಕರೆ: ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಫ್ಲೋರಿಡಾ: ಅವನು ಕಂದು ಕಾಗದಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಕರೆ: ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ – ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ಫ್ಲೋರಿಡಾ: ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕನ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅವನ ಕುಟುಂಬ ವಿತರಿಸಿದೆ.
ಇದು US ಆರ್ಮಿ ಲೆಟರ್ಹೆಡ್ ಆಗಿದೆ.
ಕರೆ: (ಓದುವಿಕೆ) ಆಗಸ್ಟ್ 24, 1946. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶದ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ…
ಫ್ಲೋರಿಡಾ: (ಹಾಡುವುದು) ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಕರೆ: (ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ) …ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ…
ಫ್ಲೋರಿಡಾ: ಕರ್ಸಿವ್ ಓದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ.
ಕರೆ: (ಓದುವುದು) ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
ಫ್ಲೋರಿಡೊ: ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಪ್ಪು ಹೋರಾಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ ಕಪ್ಪು ಜೀವನದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು – ಕಾಲೇಜು ಡಿಪ್ಲೋಮಾ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಚರ್ಚ್ ಟೋಪಿ, ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ.
ಆಡ್ರಿಯನ್ ಫ್ಲೋರಿಡೋ, ಎನ್ಪಿಆರ್ ನ್ಯೂಸ್, ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್.
(ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಬೆಟ್ಟಿ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಬನ್ನಿ)
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2026 NPR. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, www.npr.org ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳ ಪುಟಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
NPR ನಕಲುಗಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು. npr.org ನಲ್ಲಿನ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. NPR ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ನ ಅಧಿಕೃತ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.









Leave a Reply