ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಹೇಳುವ ಡೂಮ್ಸ್ಡೇ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಒಂದು ನೋಟ

ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಕೃತಕ ಬಾಟ್‌ಗಳು ತಡೆಯಲಾಗದ ರೋಗವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಗದದ ಕ್ಲಿಪ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಒಂದು ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಯೋಗವು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಡೂಮ್ಸ್‌ಡೇ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ AI ಉದ್ಯಮದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮಾನವರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, AI ಕಂಪನಿಗಳು ಸ್ವತಃ ವಿವರಿಸಿದ ಕೆಟ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ವಾಸ್ತವಕ್ಕಿಂತ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

“ಈ ವಾದಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳು ಅದ್ಭುತವಾದವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವು ಬಾಲಿಶ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗಡಿನಾಡು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಸೈಬರ್‌ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಫ್ರಂಟ್‌ಎಐ ಸಂಶೋಧಕ ಜುವಾನ್ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಗೆರೆರೊ-ಸಾದ್ ಹೇಳಿದರು. ಕೌನ್ಸಿಲ್.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

AI ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಮಾನವರೂಪಿ ಸಂಶೋಧಕ ಜಾಕೋಬ್ ಕಾಕ್ಸನ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ X ಗೆ AI ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಸಂವಹನವನ್ನು “ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ” ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ,” ಅವರು ಈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಳಯದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

ಪರಮಾಣು ಚಳಿಗಾಲ

AI ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು, ದೇಶಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರೂಸ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರಮಾಣು ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಗಳು ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ “ಪರಮಾಣು ಚಳಿಗಾಲ” ಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, RAND ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಸಂಶೋಧಕರು “ಪ್ರಸ್ತುತ” AI ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು “ಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸುರಕ್ಷತೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.” ಆದಾಗ್ಯೂ, AI ಮಾದರಿಗಳು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ “ನಿರ್ಧಾರ ಸರಪಳಿ” ಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಅನೇಕ AI ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಪಾಯವಿದೆ – AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರು, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಜೈವಿಕ ಆಯುಧ

AI ಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಜನರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ರೋಗವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ರೋಗಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಇನ್ನೊಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು. ಈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೈಬರ್ ದಾಳಿಗಳು, ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸಂಶೋಧನೆಯಂತಹ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ತನ್ನ AI ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಕೆಟ್ಟ ನಟರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ ಹೇಳಿದೆ.

ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಚಿಕೂನ್‌ಗುನ್ಯಾ ವೈರಸ್‌ ಅನ್ನು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಸೊಳ್ಳೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿಸಲು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲೌಡ್‌ನ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅದರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ ಹೇಳಿದೆ. ಅಂತಹ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಲಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದರೂ, ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ ಹೇಳಿದರು, “ಇದನ್ನು ರೋಗಕಾರಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.”

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, RAND ವರದಿಯು AI ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ ಅದು “ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ರೋಗಕಾರಕಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.”

ವರದಿಯು ಜೈವಿಕ ಪ್ರಳಯದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೋಗಕಾರಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ಗುರಿಯಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರಿಗೆ ಸೋಂಕು ಹರಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಾನವರನ್ನು ಊಹಿಸಿದೆ – ಸ್ವಾಯತ್ತ AI ಅಲ್ಲ – ಅಂತಹ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

AI ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ

ಕೆಲವು AI ಸಂಶೋಧಕರು ಮಾನವನ ಅಳಿವಿನ ಘಟನೆಯು “ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್” ನಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದೆಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ-ಅಂದರೆ, AI ಮಾದರಿಗಳು ಮಾನವ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ, ಇತರ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ – AI ಮಾನವನಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾನವರು ಅದರ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಹುದು.

ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ನಿಕ್ ಬೋಸ್ಟ್ರೋಮ್‌ರ ದಶಕಗಳ ಕಾಲದ “ಪೇಪರ್‌ಕ್ಲಿಪ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೈಜರ್” ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇದು ಸುಧಾರಿತ AI ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪೇಪರ್‌ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಪೇಪರ್‌ಕ್ಲಿಪ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬಹುದು.

ಕೃತಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಅಥವಾ AGI ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುಧಾರಿತ AI, ಮಾನವರು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇದು ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ “ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾನವನ ಏಳಿಗೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸುಳ್ಳು ರಾಮರಾಜ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಬೋಸ್ಟ್ರೋಮ್ 200 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

“ಸೂಪರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು” ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

AI ಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

AI ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವೇಗವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಆಂಥ್ರೊಪಿಕ್ ಸಿಇಒ ಡಾರಿಯೊ ಅಮೋಡೆ ಈ ತಿಂಗಳು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ತಿಂಗಳೊಳಗೆ AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಮೂಹವು ಬೋಟ್‌ನೆಟ್ (ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಾಟ್‌ಗಳ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್) ಮೂಲಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು “ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು”, ಇದು ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪವರ್ ಗ್ರಿಡ್‌ಗಳು, ನೀರು ಅಥವಾ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು-ದಾಳಿಗಳು ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಜೀವಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ದೋಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಏಕಾಏಕಿ ಕೆಲವೇ ಪ್ರಮುಖ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಪಂಚದ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ AI ಮಾದರಿಗಳು ಸೈಬರ್‌ಟಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿವೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ತಜ್ಞರು ಬಾಟ್‌ಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ದ್ವಿಮುಖ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುವುದರಿಂದ ದೂರವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2026 ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು, ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು, ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ವಿತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Source link